Termos de uso
Estas são as regras de uso do ALTO/WIND. São curtas de propósito. Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com elas e com a nossa Política de privacidade.
01O que é o ALTO/WIND
O ALTO/WIND é um aplicativo para iPhone (“Wind”, na tela de início) que mostra o vento ao vivo medido por anemômetros instalados em spots de kitesurf, câmeras de praia, marés e a previsão para os próximos 9 dias, e permite guardar favoritos, comparar spots e, com o Apple Watch, registrar as suas sessões na água. Quem oferece o ALTO/WIND é E-DEW, LLC, empresa constituída no estado de Delaware, Estados Unidos, com endereço em 1111 South Governors Avenue, 39424, Dover, DE 19904.
Os anemômetros e as câmeras não são nossos: são instalados e mantidos por terceiros, e os dados chegam até nós por um fornecedor. Nós não controlamos onde os sensores ficam, como são calibrados nem quando saem do ar.
02Segurança: leia com atenção
O kitesurf é um esporte de risco e pode causar ferimentos graves ou morte. A decisão de entrar na água, quando, onde e com qual equipamento é só sua.
- As leituras de vento podem estar erradas, atrasadas ou fora do ar. Um sensor pode perder a calibração, ficar sem sinal ou mostrar a última leitura por um tempo. As câmeras podem travar ou mostrar uma imagem antiga.
- A previsão é uma estimativa e erra. O vento muda em minutos e varia ao longo da mesma praia.
- As faixas de vento (como “navegável”, “bom” ou “forte”), a orientação do vento em relação à praia (como “ideal” ou “perigoso”) e o tamanho de kite sugerido para o seu peso são estimativas genéricas, para orientar. Não são uma recomendação de segurança para você nem para o seu equipamento.
- Confira sempre as condições no local antes de entrar na água, siga as regras e os avisos locais e as orientações de instrutores e escolas, e use equipamento adequado e revisado.
- Nunca dependa só do app para decidir se é seguro velejar.
03Sua conta
- Para usar o app é preciso entrar com uma conta. Você entra com o Google ou, quando disponível, com a Apple. Cada um deles cria uma conta separada no ALTO/WIND.
- Para ter uma conta é preciso ter pelo menos 13 anos. Quem tem menos de 18 deve usar o app com o conhecimento de um responsável.
- A conta é pessoal. Cuide do acesso ao seu aparelho: o que for feito com a sua conta é de sua responsabilidade.
- Você pode excluir a conta quando quiser, em Conta → Apagar conta.
04Preço
Hoje o ALTO/WIND é gratuito. Se um dia houver um plano pago, avisamos antes, e nada é cobrado sem o seu aceite.
05Uso aceitável
Ao usar o ALTO/WIND, você concorda em não:
- usar o app para qualquer fim ilegal;
- coletar dados em massa (scraping) ou acessar o serviço com robôs, scripts ou outras automações;
- burlar os limites de uso, o login ou outras medidas de segurança, ou tentar acessar dados de outras pessoas;
- revender, redistribuir ou republicar os dados de vento, as previsões ou o vídeo das câmeras;
- sobrecarregar ou atrapalhar o funcionamento do serviço.
06O app e os dados de vento
O app, a marca ALTO/WIND, o design e o código são nossos. Os dados de vento, as previsões, as fotos e o vídeo das câmeras pertencem às suas fontes. Você pode usar o ALTO/WIND para fins pessoais, de acordo com estes termos.
07Disponibilidade e mudanças
Trabalhamos para o ALTO/WIND estar sempre disponível, mas ele pode ficar fora do ar por manutenção ou por falhas, nossas ou dos serviços de que dependemos, como as fontes dos dados de vento. Podemos mudar, acrescentar ou retirar funções e spots.
Se mudarmos estes termos de forma importante, avisamos antes de a mudança valer. A versão em vigor é sempre a desta página.
08Encerramento
Você pode parar de usar o ALTO/WIND e excluir a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos, avisando sempre que possível.
09Responsabilidade
Fazemos o ALTO/WIND com cuidado, mas quem decide entrar na água é você. Dentro do que a lei permite, não respondemos por danos causados por decisões tomadas só com base no app, nem por leituras, previsões ou imagens erradas, atrasadas ou indisponíveis que venham das fontes de terceiros.
Nada nestes termos limita os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
10Lei e foro
Estes termos seguem as leis do Brasil. Qualquer questão pode ser levada ao foro do domicílio do consumidor.
11Contato
Fale com a gente em [email protected].
Dúvidas ou pedidos sobre os seus dados: [email protected]
Versão 2026-10-v2, em vigor a partir de 16 de outubro de 2026.